En el dinámico y vibrante mundo del Roller Derby, el deporte de contacto y velocidad sobre patines, las zonas de bloqueo son aquellas partes del cuerpo donde está permitido golpear a otro skater a la hora de efectuar un bloqueo. Desafortunadamente para la marshall de Gol-Pol Sonya Lacroix y la Vortex Lupe Balboa, en la versión callejera más bronca de la Esfera Humana estas zonas son muy amplias. Así que incluso unas chicas duras como ellas pueden acabar más que seriamente magulladas cuando investigan el contrabando de tecnología alienígena en el circuito más brutal de las zonas sin ley de la Esfera Humana.